Barnabé le blaireau, Constance la tortue et Claire la taupe explorent leur petit univers pas plus grand qu'un jardin, persuadés de partir pour le bout du monde. Ils rencontrent quelques obstacles, se questionnent et trouvent des idées à leur échelle pour les surmonter.