Mino est un enfant, un chat de la ville vif, gai, aussi roublard que turbulent. Ses parents l'ont envoyé en colonie de vacances à la campagne. Que demander de mieux ? Malheureusement, les rêves des parents ne sont pas ceux de leurs enfants. Mino, lui, n'aurait jamais pu imaginer ça, même dans ses pires cauchemars ! Le directeur de la colonie est un vieux bouc plein de préceptes, et Souadou, la monitrice, leur organise des activités en plein air là où Mino rêverait de rester bien au chaud à jouer à sa console de jeux. Et pour couronner le tout, pas un chat parmi ses camarades ! Même pas un petit bout de poil de félins à l'horizon !