"The Blue Room" convoque une dizaine de reprises... Inévitablement, la référence vocale à Billie Holiday survient quand Madeleine Peyroux entonne ± Take These Chains from My Heart » de son timbre voilé et sa manière désuète, sur fond de piano électrique, cordes et balais. La même atmosphère prédomine sur le plus apaisé des albums de la chanteuse qui passe au tamis de son style les mélodies si variées des répertoires jazz, pop, country, rock ou folk. Ainsi se succèdent dans un bain de douceur nuageuse le standard ± Born To Lose », le ± Bye Bye Love » des Everly Brothers, le ± Changing All Those Changes » du rocker pop Buddy Holly, la lente et superbe métaphore du ± Bird on a Wire » de Leonard Cohen et l'inaltérable ± I Can't Stop Loving You » de Ray Charles... (Loïc Picaud - Copyright 2013 Music Story)