Bolek et Lolek, deux garçons malicieux et inventifs, font un tour du monde imaginaire depuis leur chambre. De la rencontre avec un redoutable tigre à la pêche aux perles rares dans les mers bleues de Polynésie, en passant par une course sur la banquise en compagnie d'Esquimaux, de nombreuses d'aventures attendent nos petits amis.