Ce matin, Bruno a perdu une dent. Le petit lapin est dans tous ses états. Cette dent, il en a besoin pour croquer ses carottes, ses chères carottes qu'il a fait pousser avec tant de soin ! Heureusement, son ami Taupe a entendu parler de quelqu'un qui sait réparer les dents. Taupe ne connaît pas son nom, mais il habite dans la forêt et il a une grande queue rousse. Nos amis se mettent en route. Mais quelqu'un d'autre rôde dans la forêt... il a une grande queue rousse, lui aussi, et il sait prendre soin des petits lapins naïfs, de la pointe de leurs oreilles à leur queue en pompon... (www.coindelafamille.ca)