Stéphanie espérait passer des vacances paisibles dans le camp de reboisement où travaille son père. Mais, catastrophe, elle est obligée de s’occuper d’un gamin infernal. Puis, quand elle découvre la trace d’un redoutable contrebandier, au milieu de forestiers à l’air inquiétant, ses vacances prennent une autre tournure… Car enquêter avec un enquiquineur sur les bras s’avère périlleux!