La suite des aventures de la Patrouille de l'espace. L'instructeur découvre la vie d'animal de compagnie suite à une erreur d'identité. Corona apprend les joies de faire équipe avec quelqu'un qui lui correspond à l'occasion d'une course de patrouilleurs.