A Portsmouth, l'inspecteur Faraday, l'inspecteur Winter et Cathy Lamb doivent concilier leurs problèmes privés avec leur travail sur plusieurs affaires : le meurtre d'un gynécologue peu scrupuleux, les viols par un exhibitionniste portant un masque de Donald Duck, un trafic de vidéos pornographiques.