Ange répugne à suivre Darnand dans sa collaboration avec les Allemands. Le bourreau poursuit son oeuvre avec une froide détermination tandis que les Alliés débarquent en Normandie. Il choisit de fuir en Italie avant d'être capturé par les Anglais et de se retrouver face à son compagnon d'hier, pour une ultime confrontation avant son exécution par les forces de la France libre.