[DVD 1] :Une novice de 19 ans quitte en cachette son monastère pour régler une affaire urgente en ville. Le soir même, sur le chemin du retour, son destin bascule. Marius, l’inspecteur de police en charge de l’enquête, est déterminé à résoudre l’énigme par tous les moyens, mais l’affaire tourne vite à l’obsession. [DVD 2] Florin Iespas est un inspecteur de police irascible au physique imposant qui s’arrange avec la loi pour arriver à ses fins. Déterminé à résoudre une affaire impliquant la mort de deux femmes brulées vives, il est persuadé qu’un jeune roumain a commis l’irréparable. Devant le refus de son supérieur de continuer l’enquête et la méfiance de ses collègues, le policier échafaude un plan alambiqué afin de corroborer son intuition, tout en luttant contre ses propres démons.