Lors de ses voyages au Mali, l'auteur a étudié l'art du Batik et collecté des devinettes que les Maliens, enfants comme adultes, aiment à se poser. De cette expérience, elle a conçu ce livre dans lequel les illustrations, s'inspirant des motifs géométriques et des tons propres à la technique picturale du Batik, suggèrent les réponses aux devinettes.