Dans cette dernière saison de "Par-delà les rives", les Dragonniers et les Chasseurs de Dragons se font face dans une course épique pour recueillir les dernières lentilles de l'Oeil de Dragon. Une fois toutes les lentilles récupérées, ils pourront enfin découvrir le repaire du véritable Roi des Dragons, une créature légendaire.