Faux-monnayeur, brigand cavaleur, Joseph Samuel Farinet est resté dans la légende valaisanne comme un Robin des bois du val d'Aoste. Les auteurs s'inspirent de sa vie, et du mythe, pour raconter un destin marginal.