La concurrence est rude au ranch du Pin creux, les filles et les garçons rivalisent pour devenir les meilleurs chevaliers. Stéphanie lance un défi : l'équipe des garçons et l'équipe des filles doivent camper une nuit avec les chevaux en pleine forêt avec le minimum de ressources.