Alcor, toujours très attiré par Vénusia, est très perturbé par le fait qu'elle n'ait d'yeux que pour Actarus, ce qui crée des tensions. Au cours d'une petite expédition en forêt où ils vont camper, nos héros sont ennuyés par une étrange bande de motards ? Qui peuvent-ils donc être ?