Horos supervise la création de la base sous-marine cachée sur Terre. Rigel, de son côté, découvre une étrange créature dans le fleuve qui court au Centre ... le vieil homme réalise vite qu'il s'agit d'un nouveau Golgoth ! Il va falloir maintenant déloger le monstre avant qu'il ne cause une catastrophe ...