Le musicien français d'origine syrienne met en musique et en résonance des poèmes extraits du Divân de Hâfez et du Divân d'Orient et d'Occident de Goethe. Pour chanter le vin, l'amour, la religion, l'arabe langoureux d'Abed Azrié se mêle à l'élégance suave de l'allemand de Jan Kobow, ténor au timbre lumineux dont la renommée internationale ne cesse de croître depuis qu'il fut lauréat du 11e Concours International Bach de Leipzig en 1998.