Le tricheur professionnel William Maynard est introduit dans une partie de poker entre amis, chez le riche et retors Murray Rogers, avocat. Joyce, sa femme, qui veut retrouver sa liberté, repère Maynard et, belle comme un coeur, le séduit dans l'instant. Les amants concoctent un plan destiné à écarter le mari de la manière la plus légale qui soit. Cela dit, Rogers n'est pas idiot et aide beaucoup la chance à tourner, les tourtereaux se retrouvant bientôt dans un pétrin sans nom et, beaucoup plus grave, devant le risque de plus en plus précis d'y laisser leur peau. Traduit de l'américain. Heureux au jeu complète la publication des premiers ouvrages du grand maître du roman policier américain Lawrence Block (Tuons et créons, c'est l'heure ; Mensonges en tout genre...)