Février 1936, à Munich. La jeune Anglaise Daphne Linden passe ses vacances dans les Alpes bavaroises à l'occasion des jeux Olympiques. Elle vit une double histoire d'amour avec deux garçons, dont un nazi. En 2006, sa petite-fille met au jour les troubles secrets de sa famille et les compromissions de son aïeule avec le national-socialisme.