Cette collection unique de quatre vingt dix pièces révèle un nouvel aspect des "jeux de gorge" inuit, différent de tout ce qui était jusqu'à présent connu par le disque. Le montage est l'oeuvre de Stéphane Roy, compositeur montréalais de musique électro-acoustique, qui a choisi et ordonné ces jeux d'après des critères spécifiquement musicaux. Mais grâce à la technologie du disque compact, chacun pourra, avec l'aide de la notice, écouter ces pièces selon leur signification ethnographique, ou en suivant son goût ou son inspiration personnelle. - (P. Toureille-Ocora Radio France)