Stefan et Richard, respectivement fils de pêcheur breton et de paysan normand, refusent une existence toute tracée et s'éloignent peu à peu de leur terre natale. Ils se rencontrent à Séville et embarquent aux côtés de Magellan pour ce qui va être le premier tour du monde.