Un homme déplaisant cède sa maîtresse, cette "cruche" comme il dit, à un ami. Malgré son bonheur, elle se laissera reprendre par son bourreau et redeviendra sa victime... Le verbe mordant de Courteline nous entraîne dans nombre de situations drôles et désopilantes. "Des interventions en quatuor vocal ponctuent l'action avec des duos enlevés, des airs de bravoure ou des chansons d'extase. La musique vient vernir le tableau de cette adaptation qui révèle par sa patine ce qu'il reste aujourd'hui de la société des goguettes du début du XXe siècle !" (adav-assoc.com)