Les astronautes espèrent toujours s'envoler vers des destinations toujours plus lointaines. Mais à l'heure où de nombreux projets spatiaux visent à remplacer l'homme par les robots, la question n'a rien d'anodin : est-il indispensable d'envoyer des hommes dans l'espace ? Un état des lieux sans concessions sur l'avenir de la conquête spatiale...