Jörg vit seul dans un territoire reculé et inhospitalier au milieu d'étendues glacées. Il est le gardien d'une frontière vierge de toute présence humaine. Chaque jour, il effectue sa ronde, en solitaire. Mais de l'autre côté de la ligne imaginaire, Selma l'observe dans ses jumelles. Une nuit, elle décide de franchir la ligne pour aller à sa rencontre.