Cette légende originaire du Chiapas (Mexique), racontée par le leader de l'Armée zapatiste de libération nationale (Marcos), explique la création des couleurs, leur variété constituant la richesse de l'humanité. Elle est illustrée par une artiste indienne originaire du Chiapas.