Toc-Toc et Nounouille partent à la pêche dans la salle de bains. Ils transforment la baignoire en bateau et le panier à linge sale contient soudain toutes sortes de poissons multicolores, dont le Slip-slip, attrapé par Toc-Toc au bout de sa canne. Une fois leur proie capturée, Toc-Toc et Nounouille comptent la préparer à la cuisine, mais Pimpin n'est pas de cet avis.