Hans et Gerda s'aiment comme frère et soeur jusqu'au jour où, lors d'une tempête, Hans reçoit un éclat du miroir magique de la Reine des neiges dans l'oeil. Celui-ci se sent alors irrésistiblement attiré par la reine et la suit dans le Grand Nord. Gerda surmontera de nombreux obstacles pour le retrouver, aidée par des animaux et diverses rencontres.