Voici Césaire, le plus mignon des petits éléphants. Le petit éléphant veut devenir grand. Justement, aujourd'hui est un grand jour : c'est son anniversaire. Mais quand arrive son cadeau, il se sent tout petit… Il a reçu la même veste que Papa, comme il en rêvait, mais elle n'est pas du tout à sa taille ! Il flotte et disparaît dedans. Une grande journée avec Papa ponctuée d'une visite à Grand-Père, le malicieux papa de son papa, lui remettront le cœur à l'endroit.