Longtemps massacrés par les navires baleiniers, les cachalots ont bien failli disparaître. Sauvés par l'arrêt de la chasse dans les années 1980, les plus grands prédateurs de la planète ont jusqu'à ce jour toujours été étudiés depuis la surface, laissant planer le mystère sur leur vie sous-marine. Pour la première fois, une équipe de plongeurs scientifiques s'est immergée dans le quotidien d'un clan de cétacés. Au large de l'île Maurice, et pendant sept années, ils ont partagé la vie fascinante du clan, et tenté de percer les mystères de leur communication grâce à un enregistreur conçu spécialement. Témoins d'intimes moments de vie jamais observés auparavant, des échanges entre une mère et son nouveau-né à la relation entre ce dernier et sa "nounou", ils ont tenté de décrypter les secrets de leur dialecte, mais aussi les relations complexes tissées au sein de cette étonnante société matriarcale et solidaire...