Une équipe chargée de construire un barrage en pleine montagne. Les travaux vont entraîner l'engloutissement d'un hameau au fond d'une vallée perdue. À aucun moment, les ouvriers n'entreront en contact avec les autochtones. Jusqu'au jour où trois individus montent vers le campement. Une jeune fille désigne à ceux qui l'accompagnent l'un des ouvriers. Ceci fait et dans un silence de mort, tous trois repartent dans le brouillard. Au matin la silhouette de la jeune fille apparaît en contrebas : elle est pendue à la sortie du village. Quant à l'ouvrier désigné, sa soudaine disparition restera inexpliquée. Traduit du japonais. Du même auteur : La Jeune Fille suppliciée sur une étagère ; La Guerre des jours lointains