Dans ces deux épisodes sur la protection des espèces menacées, Jean-Christophe Victor s'intéresse aux moyens d'action de la CITES - Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d'extinction - et surtout, à ses limites.