L'inspecteur Skarre est sceptique lorsque Irma se présente dans son bureau pour signaler une disparition. Les propos de la vieille dame sont décousus et Skarre peine à comprendre ce qui s'est passé. Son mari a-t-il disparu ? Est-il mort ? Ce n'est que quelques jours plus tard, lorsque la police enquête sur la disparition d'un jeune homme, que Skarre repense à Irma...