La vieille chamane inuite conte la légende des enfants d'Inlandsis. Elle doit transmettre coûte que coûte son héritage à l'homme blanc, qui le diffusera aux siens.