Tandis que le Petit Prince et Renard sillonnent l'univers sur les traces du Serpent, ils aperçoivent une nouvelle planète en danger. La planète B782 est un immense Géant de Pierre dont le fragile écosystème est entretenu par ses habitants, les Bodiz. Mais le géant est très malade et la survie de la planète est incertaine. Mais que fait donc Talamus, responsable du cerveau du géant et censé empêcher qu'une telle chose se produise ? Aidés par la jolie Natura, le petit prince et Renard plongent au coeur du géant, espérant ainsi le guérir.