A son réveil, l'ourson Archibald a un petit nuage au-dessus de la tête. Il aimerait bien s'en débarrasser. Il a beau tout essayer, rien n'y fait. Archibald se met à pleurer. Le petit nuage en fait autant et... disparaît pour faire place au soleil.