Dans une ville, un homme solitaire passe devant un aquarium de rue et s'attache à un poisson qui semble lui sourire. Après l'avoir acheté, il s'en fait un ami. Une nuit cependant, il rêve que son poisson l'emmène à la mer, où ils nagent avec félicité jusqu'à être arrêtés par la paroi d'un bocal géant. Au réveil, il envisage autrement l'animal et prend l'initiative de le libérer dans l'océan.