D'après une légende urbaine qui circule dans les palais de justice et les commissariats, il existe un énorme dossier, intitulé le Rapport chinois, dont la lecture rendrait fou. Les rumeurs concernant le contenu de ce document maudit sont nombreuses. Cette histoire est celle de son auteur, un certain Tugdual Laugier.