An 16 de l'ère Tenmon (1547). Les Nagao sont confrontés à la menace d'une scission entre les vassaux de Harukage, seigneur du clan, et les partisans de Kagetora, sa petite soeur. Malgré leur attachement mutuel, le frère et la soeur entrent en conflit. Prix jeunes adultes 2020 (FIBD d'Angoulême).