Portsmouth pourrait nêtre quune charmante cité balnéaire de la côte anglaise, un havre pour retraités. Mais autrefois port de guerre, la ville doit son développement à lagressivité. A présent que la marine ne joue plus aucun rôle dans les conflits armés, latmosphère a bien changé. Privés dun ennemi du pays, les autochtones exerçaient entre eux leurs penchants belliqueux. Même si linspecteur Faraday ne partage pas entièrement cette théorie, il est bien obligé de constater que certains quartiers défavorisés de Portsmouth sont devenus de véritables enfers. Une gamine de quatorze ans sy jette du haut dun toit, un petit délinquant de dix ans disparaît et un dealer minable de vingt ans est retrouvé pendu, vêtu seulement dune culotte de dentelle rouge...