Une nouvelle aventure des petits Marsus, qui partent à New York. Entre la foule, les musées, les buildings ou encore les déchets, ils découvrent les attraits et les difficultés des grandes villes.