A l'occasion d'expositions tenues à Annecy et à Strasbourg, l'ouvrage présente le feuilleton d'animation Les Shadoks, diffusé pour la première fois le 29 avril 1968. L'auteur évoque comment ces petites créatures imaginaires au trait simpliste ont suscité l'une des premières polémiques de la télévision.