Pablo, le lapin, en a assez : de son travail, du temps, de la solitude, du bruit. Il prend quelques carottes et un parasol et décide de partir à la plage.