Pierre angulaire de toutes les ruptures artistiques, la Première Guerre mondiale sépare la Suite lyrique de Berg (1925) de La Nuit transfigurée de Schoenberg (1899). De part et d'autre de ce traumatisme, chacun des deux ouvrages renvoie à des amours adultères. l'origine de La Nuit transfigurée, le poème de Richard Dehmel évoque une naissance illégitime et son pardon. Le dialogue amoureux entre Alban Berg et Hanna Fuchs et son épilogue douloureux soustendent la composition de la Suite Lyrique. Chez Berg comme chez Schoenberg, la volonté commune d'élaborer un langage nouveau se fonde avant tout sur une expression brûlante des sentiments humains.