Avec ses nombreuses façades sur l'Europe et le monde, la France a reçu des influences qui l'ont marquée en profondeur. Elle réinvente aussi des mots avec des syntaxes renouvelées générées par les nouvelles technologies par exemple. Alain Rey dévoile ainsi au lecteur la richesse de la langue française.