Minna et sa petite sœur Lou doivent composer avec un père cyclothymique pouvant devenir violent et une mère aimante mais passive. Un jour de colère paternelle, Minna découvre un passage secret à travers l'ascenseur qui la conduit jusqu'à un verdoyant paysage d'été. Une vieille dame lui fait de délicieuses choses à manger et elle sympathise avec un minuscule dragon. Un peu plus tard, Minna emmène Lou dans ce monde préservé. En parcourant un livre de contes magique, les deux fillettes découvrent que Minna est l'élue qui délivrera ce royaume de l'empereur de glace. Puis, Lou disparaît et Minna part à sa recherche. Elle rencontre différents personnages qui lui remettent des objets susceptibles de l'aider dans sa quête. Finalement, Minna fait fondre l'empereur de glace. Les deux fillettes rentrent enfin chez elles et déménagent seules avec leur maman.