En suivant le parcours d'une petite voiture rouge, l'enfant découvre des panneaux de signalisation (stationnement interdit, attention travaux, sortie d'école, interdiction de doubler...). Sur chaque double page, une situation illustre le danger qu'elle doit éviter.