Quand, après toutes ces années d'absence, Nam-Bok revint parmi les siens, il raconte d'étranges choses. Comme si la vie de la tribu eskimo, perdue dans un recoin du Yukon, n'était qu'un tout petit bout du monde.