Au début de 1998, alors que le nettoyage ethnique commence au Kosovo, Océane, une petite Albanaise de Macédoine âgée de huit ans, passe clandestinement la frontière afin de suivre un traitement contre la leucémie en France. Dans sa chambre d'hôpital, les histoires et légendes albanaises qu'on lui raconte et les événements tragiques qu'on lui rapporte s'entremêlent dans son esprit.