A l'aéroport d'Orly, un groupe de touristes débarquent pour visiter Paris. Quant à Monsieur Hulot, il est à la recherche du chef de service mais se perd dans cet immense aéroport à l'architecture déroutante. Il fait connaissance avec une jeune américaine à qui il ne pourra dire adieu, coincé par un guichet automatique.