Pour réaliser ce livre, Irgmard Lucht a utilisé une loupe binoculaire, ce qui lui a permis d'entrer dans le monde merveilleux et caché de l'infiniment petit. Par des illustrations finement travaillées, elle réussit parfaitement à faire partager son émerveillement.